https://staging.maturin.ca/register/?url=register%2F Return to referer URL

Translation

fr Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 15

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr validators 1 fos_user.username.already_used Le nom d'utilisateur est déjà utilisé.
fr validators 1 fos_user.email.already_used L'adresse e-mail est déjà utilisée.
fr validators 1 fos_user.password.blank Entrez un mot de passe s'il vous plait.
fr validators 1 fos_user.password.mismatch Les deux mots de passe ne sont pas identiques.
fr validators 1 This value is not valid. Cette valeur n'est pas valide.
fr messages 1 headerSearchPlaceHolder Recherche...
fr validators 4 Error Erreur
fr FOSUserBundle 1 form.email Adresse courriel
fr FOSUserBundle 1 form.password Mot de passe
fr FOSUserBundle 1 form.password_confirmation Répéter le mot de passe
fr FOSUserBundle 1 registration.submit Créer un compte
fr messages 1 modalClose Fermer
fr messages 1 messageSubject Sujet
fr messages 1 buttonCancel Annuler
fr messages 1 messageButtonSend Envoyer

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr validators 1 Email already taken Email already taken
fr messages 1 Connexion Connexion
fr messages 1 J'accepte les <a href='/info/conditions-utilisation' target='_blank'>conditions</a> de maturin J'accepte les <a href='/info/conditions-utilisation' target='_blank'>conditions</a> de maturin