Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 18
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | headerSearchPlaceHolder | Recherche... |
| fr | messages | 1 | firstName | Prénom |
| fr | messages | 1 | lastName | Nom |
| fr | messages | 1 | Courriel | |
| fr | messages | 1 | newPasswordField | Nouveau mot de passe |
| fr | messages | 1 | newPasswordConfirmField | Confirmation |
| fr | messages | 1 | Civic number | Numéro civique |
| fr | messages | 1 | Street name | Rue |
| fr | messages | 1 | City | Ville |
| fr | messages | 1 | Zip code | Code postal |
| fr | messages | 1 | Phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Year | Année |
| fr | messages | 1 | Month | Mois |
| fr | messages | 1 | Day | Jour |
| fr | messages | 1 | modalClose | Fermer |
| fr | messages | 1 | messageSubject | Sujet |
| fr | messages | 1 | buttonCancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | messageButtonSend | Envoyer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 25
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Connexion | Connexion |
| fr | messages | 1 | Nom de la compagnie | Nom de la compagnie |
| fr | messages | 1 | Région | Région |
| fr | messages | 1 | Choisir | Choisir |
| fr | messages | 1 | Ext: | Ext: |
| fr | messages | 1 | Type | Type |
| fr | messages | 1 | Visa | Visa |
| fr | messages | 1 | MasterCard | MasterCard |
| fr | messages | 1 | Amex | Amex |
| fr | messages | 1 | Numéro de carte de crédit | Numéro de carte de crédit |
| fr | messages | 1 | 0000 0000 0000 0000 | 0000 0000 0000 0000 |
| fr | messages | 1 | Nom complet figurant sur la carte | Nom complet figurant sur la carte |
| fr | messages | 1 | Date d'expiration | Date d'expiration |
| fr | messages | 1 | CVV | CVV |
| fr | messages | 1 | Nom de contact pour la facturation | Nom de contact pour la facturation |
| fr | messages | 1 | Fréquence | Fréquence |
| fr | messages | 1 | Mensuel 15$/mois +tx | Mensuel 15$/mois +tx |
| fr | messages | 1 | Annuel 150$/ans +tx | Annuel 150$/ans +tx |
| fr | messages | 1 | Code promo lancement | Code promo lancement |
| fr | messages | 1 | Choisir... | Choisir... |
| fr | messages | 1 | Oui, faites le montage pour nous | Oui, faites le montage pour nous |
| fr | messages | 1 | Non, nous ferons le montage nous-même | Non, nous ferons le montage nous-même |
| fr | messages | 1 | J’ai lu et j’accepte les <a href="/info/conditions-utilisation" target=_blank> conditions d’utilisation</a> et le <a href="/info/reglement-vendeurs" target=_blank>règlement des vendeurs</a> | J’ai lu et j’accepte les <a href="/info/conditions-utilisation" target=_blank> conditions d’utilisation</a> et le <a href="/info/reglement-vendeurs" target=_blank>règlement des vendeurs</a> |
| fr | messages | 1 | Enregistrer | Enregistrer |
| fr | messages | 1 | Afficher la boutique sur le site | Afficher la boutique sur le site |